プロテストソング・トピカルソングの傑作集We Shall Overcome
911 (Remix)
キングギドラ

キングギドラ マキシシングル 911 ナイン・ワン・ワン2001年9月11日、米国ニューヨーク市などで起こった同時多発中枢テロの直後にキングギドラというヒップホップ(ラップ)グループが書き上げ発売しようとしたところ歌詞が問題になり発売できなかったといういわく付きのラップナンバー。一年後の2002年9月11日に別の曲と同時にシングルとして発売し、両方ともトップテンヒットを記録した、日本のラップの中では人気の高いナンバー。

日本語に英語を織り交ぜたライミング(韻)が巧みです。

収録アルバム:最終兵器 @アマゾン

911(Nine One One) (Remix)

作詞: ZEEBRA, D DUB SHINE
By キングギドラ

Yeah KG 一年越しのリリース
もう一度考えな World Peace

Remember that day, that day, that day, that day
NINE-ONE-ONE
Remember that day, that day, that day, that day
NINE-ONE-ONE

また新たな悲しみ刻まれた世界史
ここに握るMIC、Rest In Peace to NYC
New York, New York, yeah
The Big City of Dreams
生放送Live On CNN、失ったぜ多くのDNA
Pay back "pay back" また死んでくぜ、
誰か良い説明できりゃ言ってくれ
これはテロリスト対国家?いやちがう
一部の報道だけでは見間違う
そんなメディア戦略ゆらぐ善意
浮かぶ幻覚は過去に落ちた原爆
夢に見た新世紀、
しかし愚かな間違い繰り返しゃ全員心停止
真剣に受けなこのメッセージ
16小節の俺のエッセイ

Remember that day, that day, that day, that day
NINE-ONE-ONE
Remember that day, that day, that day, that day
NINE-ONE-ONE

揺れる大地、光る空、
後の名誉、栄光、みな嘘さ
戦闘機急降下、響く爆音、
逃げまどう親の胸で泣く子
結局明日も繰り返され
命取る武力に国カネかけ
いつ終わるかって思いつつ
床につく、考えるほどに鬱
焼け焦げた異臭がほんのりする、
後方飛ぶミサイル地対空
嫌な時代来る、先の期待薄、
互いに意地を張り見返す
結果残る怒りと悲しみ、
話しかける大切な形見に
人類最悪のシナリオ、
なのに正義ヅラいかにも

Remember that day, that day, that day, that day
NINE-ONE-ONE
Remember that day, that day, that day, that day
NINE-ONE-ONE

いわゆる同時多発テロ、グラウンドゼロ、
顔のない訴えはでろ
火花散る中東の2つの宗教、
最近のニューヨークは細菌を郵送
昔から歴史的に敵視、
で旅客機乗っ取って爆撃死
――主義、今現実に政治家は英雄を演じすぎ
また夜中に光る砂漠の空、毎晩ミサイル放つ音が
神以外に誰が裁くものか、
もう再交渉しようとしないあの大統領
報復による報復による報復、
いつになっても得られない幸福
誰がどこで何をよりなぜ起きたのかの方が大切だぜ
文明と正義、偽善、ごちゃ混ぜ、
アフガン難民に吹く冷たい風
犠牲はいつも市民の方へ来る、
今夜もブッシュはベッドで眠る

Remember that day, that day, that day, that day
NINE-ONE-ONE
Remember that day, that day, that day, that day
NINE-ONE-ONE
Terror (September 11th)(テロ・9月11日) Jimmy Cliff
The Rising(立ち上がるんだ) Into the Fire(火の中へ)
 Devils and Dust(悪魔と粉塵) Bruce Springsteen
Undivided(引き裂かれないで) Bon Jovi

Freedom (自由) Paul McCartney
静かなるアフガン 長渕剛
Big Apple ソウル・フラワー・ユニオン
To Washington (ワシントンへ) John Mellencamp
The Price of Oil (石油の値段) Billy Bragg

アメリカ魂 ハイロウズ
タテツキー行進曲 フォーク・クルセダーズ
Bored with the USA ヤポネシアン・ボールズ・ファウンデーション