WE SHALL OVERCOME
光州 City/광주 시티
by 白竜/HAKURYU 趙博/Paggie Cho

在日コリアンの白竜が、ロック・シンガーだった頃に発表した曲。

1980年5月18日に起こった、世界を驚愕させた韓国での５．１８光州民主化運動に対する全斗煥/チョン・ドゥファン/전두환 政権による暴力的な弾圧により、多くの犠牲者が出た。　その当時の様子を歌った政治的なメッセージソング。

1981年に作られたデビューアルバム「シンパラム/신바람/（新しい風）」が、この曲のために大手レコード会社から発売中止を宣告され、作られたレコードは白竜のライブ会場でのみで自主制作盤で販売された。　後にKITTYレコードからこの曲をタイトルにした「光州City」というタイトルに変えて発売された。　CD化もされたがとうに廃盤になり、今はレア･アイテムだ。

今年は光州事件（正式には光州民主化運動）40周年だが、ついにこの歌をカバーする歌手が登場した。当サイトでも すでにお馴染みの、パギやんこと趙博である。日本語カバーはもちろん、韓国語に訳したバージョンも歌っているので、そちらもご紹介したい。