WE SHALL OVERCOME
Sufferin' in the Land/地上の苦しみ
Jimmy Cliff /ジミー・クリフ

ジャマイカのスカ、レゲエ、更にはワールド･ミュージック界の大御所、ジミー・クリフ/Jimmy Cliff が1970年発表のアルバム Wonderful World Beautiful People からのシングルカット曲。

当時から、資本主義社会が向かう裕福な人はより裕福に、貧しい人はより貧しくなる構造と、それがまた軍需産業にお金を注ぎ込むことにも原因があると見抜き、人々に訴えていた。

Sufferin' in the Land/地上の苦しみ Jimmy Cliff/ジミー・クリフ
	作詞： Jimmy Cliff ● Da-da-dai-dai, da-da-dai, da-da-dai .... Suffering in the land It is plain to see we're in a terrible situation Sufferin' in the land Nearly half of the world on the verge of starvation Sufferin' in the land And the children are crying for more education Sufferin' in the land Let's singin' Repeat ● The rich get richer and the poor get poorer Sufferin' in the land Everything's gettin' higher and the time gettin' tougher Sufferin' in the land They're making guns and bombs to set the world on fire Sufferin' in the land I'm singin' Repeat ●	訳詩：管理人 ● ダダダダダダダ 地上の苦しみ 我らがひどい状況にいることは明らかだ 地上の苦しみ ほぼ世界の半分の人々が飢餓すれすれのところ 地上の苦しみ そして子どもたちはより多くの教育を叫んでる 地上の苦しみ ●　くりかえし お金持ちはより裕福に、貧乏人はより貧しくなる 地上の苦しみ 全てが値上がりし時代は大変になっている 地上の苦しみ 奴らは世界を燃やすための銃や爆弾を作っている 地上の苦しみ ●　くりかえし
	Sister PHUMI によるカバー。 SPLIFF RIFF のカバー The Harder They Come/ハーダー・ゼイ・カム Save Our Planet Earth/我らの惑星地球を救え September Eleven（TERROR)/9月11日（テロ） VIET NAM/ベトナム Remake the World/世界をリメイクせよ 記事のトップへ