We Shall Overcome
Work for the Working Man/労働者のために働け
Bon Jovi/ボン・ジョヴィ

この歌は2009年のアルバム、The Circle/ザ・サークル 収録曲。労働者は毎日をを一生懸命生きているが、その労働者のために働く人はいないのか、という問いかけである。

国際宅配の大手DHLの支店が閉鎖されてオハイオ州のある町が打撃を受けたというニュースを聞いてこの曲を作ったと言われる。働きたい人がたくさんいるのにその関連の仕事がすべてなくなり、経済が麻痺状態になったそうだ。

これは会社の経営の問題であってもこんな状況にならなくするのが政治家の仕事だろう。だから、この歌は一般労働者のために仕事をしていない政府や政治家たちに抗議していると考えられる。

実際に、バラック・オバマ大統領のチーフ・アドバイザー、デヴィッド・アクセルロッド/David M. Axelrod 氏はジョン・ボン・ジョヴィ/Jon Bon Jovi と共に昼食をしながらオバマ大統領について議論したこともある。そして、彼のオフィスの壁にこの歌詞が額縁に入れられ掛けられたそうだ。

それにしても、この歌の主人公は、管理人にはどうしても日本のダブルワークでどうにか生活を維持している自営業者や派遣社員の姿と被ってしまう。

収録アルバム：The Circle/ザ・サークル
（この動画の歌詞は一部間違ってます）

Work for the Working Man 労働者のために働け
	作詞： Jon Bon Jovi I'm here trying to make a living I ain't living just to die Never getting back what I'm giving Can someone somewhere help me justify Why these strong hands are on the unemployment line Now there's nothing left But what's on my mind Oh ohh oh ohh CHORUS Who's gonna work for the working man (Hurt) for the working man (Work) Get your hands in the dirt Who's gonna work off the curse (Work) Brother, I'll be damned (Work) If I don't raise a hand (Work) Who's gonna work work work For the working man, working man Empty pockets full of worry I had to get two jobs And it was hard enough just getting by With the grace of God, I'll get us through I only know what I know how to do I'm the only one who's got to look my family in the eye Day after day, night after night Oh Ohh Oh Ohh Repeat CHORUS　 I lost my pension They took my I.D These were my friends These were my dreams These were my hopes These are my streets Can you hear me? Repeat CHORUS　 These were my friends These were my dreams These were my hopes These are my streets	訳詩： 管理人 俺はここで生活を維持するためがんばってる 俺はただ死ぬ日を待って生きているのではない 俺があげたものは帰ってこない 誰か僕に説明してくれ なぜ俺のこの力強い両手がこの失業者の行列に並んでるんだ 今や何も残っていない でも俺の心のなかには何がある ああ、おお、 CHORUS 誰が労働者のために働いてくれるんだ 労働者のために傷ついてくれるんだ その手を汚してくれるんだ 誰がこの苦しみから開放してくれるんだ 働け、ブラザー、地獄に落ちそうだ 働け、もし手を挙げなかったら 働け、誰が働いてくれるんだ 労働者のために、労働者のために 空っぽのポケットは心配で一杯 2つの仕事しなきゃならなかった これは生きるには決して楽ではなかった 神の恩寵で乗り越えていこう 俺は自分ができることしか分からない 俺の家族の世話をするのは俺しかいない 毎日、毎日、毎晩、毎晩 おおお CHORUS　くりかえし 年金はなくなった 俺のIDを奪った これらが俺の友人だった これらが俺の夢だった これらが俺の希望だった これらが俺の街だ 俺の声が聞こえるかい？ CHORUS くりかえし これらが俺の友人だった これらが俺の夢だった これらが俺の希望だった これらが俺の街だ
2009年のイギリスでのライブ 2010年の地元ニュージャージ州でのライブ
Bon Jovi/ボン・ジョヴィ のUNDIVIDED American Reckoning UNBROKEN