プロテストソング・トピカルソングの傑作集We Shall Overcome
アベ―ロード
Abbey Road(The Beatles) 空耳アビーロード
桑田佳祐

空耳アビーロード 桑田佳祐サザン・オールスターズのリーダー、桑田佳祐が2009年に担当していたフジテレビ系のテレビ番組、「桑田佳祐の音楽寅さん」で、ビートルズのアルバム、アビー・ロード/Abbey Road の収録曲に政治的なメッセージの歌詞を付けて歌い、5月9日にオンエアされた。

タイトルも多くの場合、原曲のタイトルに近い発音で付けられ、同じように歌詞も英語の歌詞の発音に似せて付けられた。そのため、ソラミミ「アビーロード」というタイトルが付いた。演奏面でも完全コピーを目指したと言える高い完成度で、歌詞を無視しても音楽的にも素晴らしい出来栄えで、聞いてみる値打ちはあると思う。

2009年といえば、自民党の麻生政権から民主党の鳩山政権への政権交代が実現した年で、この曲が発表されたときにはまだ選挙運動期間中だったのではないかと思われる。当時の都知事は舛添要一氏で、民主党の小沢一郎氏は検察から捜査を受けていた。

2014年の大晦日にNHKの紅白歌合戦でサザンオールスターズ ピースとハイライト を歌って話題になったあと、、ネット上でこの歌が再び注目を浴びたこともあった。ちょうど第二次安倍政権のド真ん中の時期だった。10年以上前のことだが、今聞いても、現在の同じような問題と重なって聞こえる部分も多い。

アベ―ロードのタイトルとオリジナル曲の英語タイトルは次のようになる。その曲が取り扱っている問題も挙げてみた。出典:WIKIPEDIA

曲目リスト  A面; 1-6 B面;7-16

  1. 公明党BROTHER(Come Together) 〜麻生太郎、自公連立政権、定額給付金
  2. さみしい…(Something) 〜日本共産党、志位和夫、不破哲三
  3. 舛添居ず知らぬ間データ(Maxwell's Silver Hammer) 〜年金問題、舛添要一
  4. 親だ〜れ!?(Oh! Darling) 小泉チルドレン、郵政造反組復党問題、DAIGO
  5. 僕当選さす票田(Octopus's Garden) 〜選挙運動
  6. iPhone中(I Want You (She's So Heavy)) 〜円相場、世界金融危機
  7. 爪噛むおじさん(Here Comes The Sun) 〜麻生太郎、鴻池祥肇、中川昭一
  8. 民主党(Because) 〜小沢一郎、西松建設事件
  9. 油田は危機を招き(You Never Give Me Your Money) 〜環境問題、ガザ紛争
  10. 国際危惧!!(Sun King) 〜 北朝鮮によるさまざまな問題(日本人拉致問題、ミサイル発射実験、主体思想、万景峰号、日朝関係など)
  11. 民意無視して増した・・・!!(Mean Mr. Mustard) 〜税金 、天下り、田母神論文問題 在日米軍、防衛省問題
  12. オレ審判!?(Polythene Pam)  〜裁判員制度
  13. 「死刑」にするも「罰する」も非道!?(She Came In Through The Bathroom Window)  〜裁判員制度
  14. 公然知らんばい(Bye)!?(Golden Slumbers) 〜閣僚の辞任
  15. 借金(かり)が増え!!(Carry That Weight) 〜日本国債、世界金融危機
  16. 次年度(The End) 〜第1次安倍内閣

以上、長い曲も短縮されて、全体に短い曲のメドレーのようになっているが、総勢16曲ものプロテスト・トピカルソングが作られたとも言える。 YouTube にはLPレコードの設定で、A面とB面の二つの動画に分けて、収録曲順でつなげた動画が公開されている。 一部、曲単位での動画もあるので、こちらも各曲の下にリンクした。

こちらで1ページにまとめてご紹介したい。まずはA面から。(1〜6)

アベ―ロード

アベ―ロード

爪噛むおじさん/Here Comes the Sun

作詞:桑田佳祐
爪噛むおじさん、ジュルジュル
爪噛むおじさん、大反省
いつ爽快!?

見るたび
いつもの奔放論理浮いた
いる!?代理
人気得ず、来季居ず、瀕す失言、嫌〜!

爪噛むおじさん、ジュルジュル
爪噛むおじさん、不安内政
いつ爽快!?
あ、そう(ASO)かい!?

寝る大臣
待つ妻居るみたいに当座こい(不倫)せず
飲む大臣
一睡も出来ず飲酒発言、冷や〜!

いい感じさ ZZZ…
いい感じさ 寝てないせい
いつ爽快!?

惨、惨、惨、爪噛む
損、損、損、冷え込む
惨、惨、惨、爪噛む
曲目リスト A面TOP B面TOP

民主党/Because

作詞:桑田佳祐
Ah-
違法?小沢、譲らん
異端児微妙…
違法?小沢、豪腕
Ah…
「偽装」でいいんですかい
一郎…。不満ない!?
「偽装」でいいんですかい
Ah… ゼネコン金づる
特装もナタ振るう

民主党の時代いつ来る
夢くすみ暗い
民主党の時代いつ来る
Ah, ah, ah, ah
曲目リスト A面TOP B面TOP

油田は危機を招き/
You Never Give Me Your Money

作詞:桑田佳祐
油田は危機を招き
雨量は樹々を不安にしていた
変電が水を呼ぶ利権と迷走   
生まれゆくダム

よもや地球も病んだ
憐れ二の舞、「京都議定書」
田園に水を乞う予熱と猛暑
溢れゆく廃棄物(ダスト)

抗えず無謀に捨てんと
世の風潮、憂いの連鎖
大空にいつ 不穏の飢えと豪雨
現に炎上はガザ地区
問題不毛に、他人暴く!
家も失き砂上の群衆(むれ)怒号

武装はこれっきり やめとこう
宇宙は俺たちをどう思うだろう?
呪うだろう
曲目リスト A面TOP B面TOP

国際危惧/Sun King

作詞:桑田佳祐
嗚呼
平和来ず!!国際危惧
平和来ず!!国際危惧
日本(イルボン)に いつ拉致封印!!
テポドン いつ発進
平和来ず!!国際危惧
寧辺(ニョンビョン)からムッチャ見守れ
出入りには目凝らそう
ノドン、主体(チュチェ)主義 何だそれ!?
地下兵器 バラそう
そして万景峰(マンギョンボン)
絶った日朝関係にてかわ(交渉)そう
曲目リスト A面TOP B面TOP

民意無視して増した…!/Mean Mr. Mustard

作詞:桑田佳祐
民意無視して増した すげー腐心の負担!!
全部税金だ!!絶えず使途不明だ!!
ちょり〜っす!!みんなほうじん(公益法人)だろう!
大臣なってヤバい汁しゃぶろう!
お役所天国、無駄に道路(みち)通す!!
やっぱ みの不満!!
安藤優子 済まん!!

日出ず辞した幕僚長は書す
死ねば功徳!!自衛だ防衛だ!!
敵地に派兵(むかい)て設けた事務次官(役人)
座間!!普天間!!嘉手納!!配備…
お偉い省庁!!さもしい族議員
おっちゃん!!誰やお前!?
誰やお前!?
曲目リスト A面TOP B面TOP

オレ審判!?/Polythene Pam

作詞:桑田佳祐
悪人(ワル)処すイイ!?オレ審判!?
真相、ゴロツキ罰し 暴くは敵わん
悪人(ワル)処す、真犯人捕える
どうしていいんだ!?オレ心配!!
え!?裁判員!?オレ審判!
いえ、いえ、いえ
曲目リスト A面TOP B面TOP

「死刑」にするも「罰する」も非道!?/
She Came In Through The Bathroom Window

作詞:桑田佳祐
「死刑」にするも「罰する」も非道!?
手練手管でヤバい身や修羅場救う
「出直し捜査」「不透明問題」
話題裁判、即波紋呼ぶ
弁護人いっぱい居てるわ
人権に触れる死…
裁定なんざ本当?なんで?
中立存在モットーに!!
Oh, yeah!!
曲目リスト A面TOP B面TOP

公然知らんばい(bye)!!/Golden Slumbers

作詞:桑田佳祐
マジでお別れ!?どげんか、公務は
マジでお別れ!?どげんか、公務!?
ズルい!!辞める大臣 Do not cry!!
居直る真意がわからない
公然知らんばい(bye)!!降りるよ、アイツ
「済まん…」じゃ永久見えん未来図!
ズルい!!辞める大臣 Do not cry!!
居直る真意がわからない
曲目リスト A面TOP B面TOP

借金(かり)が増え!!/Carry That Weight

作詞:桑田佳祐
★猛威!!世は混乱、かり(借金)が増え!!
かり(借金)が増え!!大問題
猛威!!世は混乱、借金(かり)が増え!!
借金(かり)が増え!!たまんない!!

不安定な金融まっぴら
矢折れ選挙前、臨時停車
安全なメドを呼ぶ補正予算案ず
またブレた!!

★ くりかえし
曲目リスト A面TOP B面TOP

次年度/The End

作詞:桑田佳祐
お家、往来
ああ愉快なご縁が取り持つ党内部
安倍、安倍、安倍、安倍

永遠次年度トラブって美しい国…夢
曲目リスト A面TOP B面TOP